Synopsis:

„Heil sein, den Zustand der Veränderung annehmen.“

Der Begriff „Heilung“ bezeichnet den Prozess der (Wieder-)Herstellung der körperlichen und seelischen Integrität nach Leiden oder Krankheit oder die Überwindung von Versehrtheit oder Verletzung durch Genesung.

Während der Heilungsbegriff etymologisch auf „heil“ zurückgeht, was so viel wie Ganz-Sein bedeutet, bezeichnet „genesen“ (von griechisch „neomai“) ursprünglich die gelungene Flucht vor Gefahr.

Neomai
2016
3‘00‘‘
16mm B&W

Synopsis:

„Being healed, accepting the state of change“.

The term healing describes the process of establishhing or restoring physical and psychological integrity after an ailment or illness, or overcoming an infirmity or injury by recovering.

While „healing“ derives etymologically from the same roots as the German word „heil“, meaning „whole“, the German and Old English word „genesen“ („to recover“) comes from the Greek term „neomai“, meaning to escape from danger.