Manifesta 11
Zürich Performance Dynamo 2017 #
Dynamo
Schaustelle VOL.4:
KLAUS TROPHOBIA
Programm: Performances von 18 Uhr bis ca. 1 Uhr
Jean Pierre Cueto, Johanna Folkmann, Oivia Jaques, Ana Loureiro, Maya Minder, Magdalena Pfeifer & special guest: a dog named Honey
Eine Gruppenperformance über das Geheimnis der Inklusivität & Exklusivität und die prekäre Arbeitssituation als Künstler_in.
Aufzug
„Guten Tag. Wir begrüßen Sie an Bord in unserem Aufzug. Wenn Sie unter Klaustrophobie leiden, teilen Sie dies bitte unseren Besatzungsmitgliedern mit. Aus Sicherheitsgründen bleiben Sie bitte ruhig und genießen Sie die Fahrt. Für jede Fahrt müssen Sie ein Ticket kaufen. Es gibt vier verschiedene Arten von Tickets, und wir werden Ihnen die Dienstleistungen vorstellen, die diese Tickets bieten. Wenn Sie die Person sind, die die roten Herzen und Diamanten hat, haben Sie alle Möglichkeiten und das Privileg, hinauf und hinunter zu fahren. Fragen Sie unsere Crew-Mitglieder jederzeit nach besonderen Dienstleistungen nur für Sie. Wir heißen Sie nochmals sehr herzlich willkommen, weil Sie das Glück haben, alle Möglichkeiten und Privilegien zu genießen. Wenn Sie eine Person sind, die die schwarzen Diamanten und Pfauen hat, bringen wir Sie auf die niedrigste Ebene. Wenn Sie in die oberste Etage möchten, zeigen Ihnen unsere Besatzungsmitglieder den Ausgang des Aufzugs, wo Sie die Treppe nehmen können. Bitte beachten Sie jedoch, dass unsere Personen mit den roten Herzen und Diamanten höhere Priorität haben als Sie.
Ich habe noch nicht darauf hingewiesen, dass nicht jeder alle Möglichkeiten und das Privileg hat, auf und ab zu fahren. Man muss auf jeden Fall mehr arbeiten, um auf und ab zu fahren. Vielleicht begleitet Sie eines der Besatzungsmitglieder, aber wahrscheinlich nicht. Wir hoffen, dass Sie unsere Fahrt genießen und wünschen Ihnen alles Gute für Ihre Zukunft.“
Manifesta 11
Zürich Performance Dynamo 2017#
Dynamo
Schaustelle VOL.4:
KLAUS TROPHOBIA
Programm: Performances von 18:00-CA.1:00
Jean Pierre Cueto, Johanna Folkmann, Oivia Jaques, Ana Loureiro, Maya Minder, Magdaena Pfeifer & special guest: a dog named Honey
A group perfomance about inclusiveness & exclusiveness, secrets and the precarious working situation (as an artist).
elevator
„Goody day. We welcome you on board in our elevator, if you suffer on claustophobia please tell our crew members right way. Due to safety reason please stay calm and enjoy the ride. For each ride you need to purchase a ticket. There are four different types of ticket and we will introduce you the services which these tickets provide. If you‘re the person who has the red hearts and diamonds, you have all the opportunities and privelige to go up and down. Feel free to ask our crew members for special services only for you. We welcome you again very heartly that your a lucky person to enjoy all the oppertunities and privelige. If you‘re a person who has the black diamonds andpeack we will bring you down to the lowest level. If you wish to go up to the highest floor our crew members will show you the exit of the elevator, where you can take the stairs, but please note, our persons with the red hearts and diamonds have more priority than you.
If we haven‘t pointed out yet, not everybody has all the oppertunities and privelige to go up and down, you have to certainly work more to go up. Maybe one of the crewmember might escourt you, but probably not. We hope you enjoy our ride and wish you all the best for your future.“
